2009年11月28日土曜日

英会話:Thank you の周辺




実際にネイチブ英語ユーザーと話す機会は設計者であれば経験する機会は多い。基本は、日本語と同じく、感謝の言葉 {Thank you}です。シンプルな Thank you 自体は無難な言葉使いで、日本語でいえば、{ありがとうございます}に近い意味合いになります。ただ、会話に何らかの彩を添えるなら、周辺の言葉使いも覚えておきたいものです。{Thank you very much}は極めてフォーマルな言葉使いで、日常では、余り使われる言葉ではありません。ある意味では技術的なやりとりの中ではフランクな雰囲気を損なうかもしれません。
上図は 廃刊となっている 月刊誌 工業英語からの抜粋です。

0 件のコメント: