歯車精度等級についての考察

上図の内容は当方の主観です。
DIN等級はISO規格と同等です。新JIS規格（ISO,DIN規格）は歯車機構の精度ではなくて、歯車の加工精度を規定していると考えます。ただし、歯車の中心距離許容値に関しては新JIS規格に明確に規定されているので、機構設計においても準拠するべきです。